Como Crear un Registro de Auditoria de Accesibilidad que tu Equipo Legal Usara
Una guia practica para documentar tu camino hacia el cumplimiento de accesibilidad: desde analisis automatizados hasta cronogramas de incidencias y los informes que importan a los reguladores.
La mayoria de las discusiones sobre accesibilidad se centran en encontrar y corregir problemas. Pero hay una pieza critica que muchos equipos pasan por alto: documentar el trabajo. Cuando surgen cuestiones legales, y con el aumento de la aplicacion regulatoria, surgen, tener un registro claro de lo que probaste, lo que encontraste y como respondiste importa tanto como las correcciones en si.
Un registro de auditoria de accesibilidad no se trata de demostrar que tu sitio es perfecto. Ningun sitio lo es, y los reguladores lo saben. Se trata de demostrar un esfuerzo de buena fe: que conoces los requisitos de accesibilidad, estas probando activamente, corrigiendo incidencias en un plazo razonable y siendo transparente sobre lo que aun necesita trabajo.
Esta guia cubre que documentar, como estructurarlo y como convertir los datos brutos de los analisis en el tipo de evidencia de cumplimiento que los equipos legales y los reguladores realmente quieren ver.
Por que la documentacion importa mas que la perfeccion
Las directrices regulatorias enfatizan cada vez mas el esfuerzo continuo sobre el cumplimiento puntual. La regla ADA del DOJ de abril de 2024 se centra en si las organizaciones tienen plazos razonables para abordar las barreras. La Ley Europea de Accesibilidad espera igualmente procesos de cumplimiento documentados, no solo sitios web accesibles.
En la practica, esto significa que dos organizaciones con puntuaciones de accesibilidad identicas pueden enfrentar resultados legales muy diferentes. La que tiene historial de pruebas documentado, cronogramas de incidencias y planes de remediacion demuestra buena fe. La que no tiene documentacion no tiene evidencia de esfuerzo.
- Los tribunales consideran el esfuerzo continuo, no solo el estado de cumplimiento actual
- Los planes de remediacion documentados pueden reducir la exposicion legal
- Los marcos regulatorios (ADA, EAA) esperan documentacion de procesos
- El 94,8% de los sitios tienen fallos WCAG: la perfeccion no es el estandar
Que debe incluir tu registro de auditoria
Historial de analisis con marcas de tiempo
Cada analisis automatizado debe registrarse con su fecha, alcance (paginas probadas) y resumen de resultados. Esto crea una linea base y muestra la frecuencia de las pruebas. El analisis regular, al menos semanal, demuestra una monitorizacion activa.
Seguimiento del ciclo de vida de las incidencias
Para cada incidencia encontrada, registra cuando se detecto por primera vez, su gravedad, el responsable asignado, la fecha limite de remediacion y la fecha de resolucion. Este cronograma muestra la rapidez con la que tu equipo responde a las barreras de accesibilidad.
Evidencia de remediacion
Cuando se corrigen las incidencias, documenta que cambio y cuando. Vincula las correcciones a resultados de analisis especificos que muestren la incidencia resuelta. Esto conecta tu esfuerzo con resultados medibles.
Registros de pruebas manuales
Las herramientas automatizadas detectan aproximadamente el 40% de los problemas WCAG. Documenta tambien tus esfuerzos de pruebas manuales: pruebas de navegacion por teclado, pruebas con lectores de pantalla, revision de accesibilidad cognitiva. Esto demuestra conocimiento de las limitaciones de la automatizacion.
Limitaciones conocidas y planes
Se transparente sobre las incidencias que conoces pero aun no has corregido. Documentar las limitaciones conocidas con fechas de remediacion planificadas es mucho mejor que las lagunas sin documentar: muestra conciencia e intencion.
Estructurando informes para diferentes audiencias
Para equipos legales
Evidencia de esfuerzo continuo, evaluacion de riesgos, plazos de remediacion
- Resumen ejecutivo con tendencia de la puntuacion de cumplimiento
- Incidencias abiertas por gravedad con fechas limite asignadas
- Progreso historico (incidencias encontradas vs corregidas a lo largo del tiempo)
- Documentacion de la metodologia y frecuencia de las pruebas
- Limitaciones conocidas con fechas de remediacion planificadas
Para equipos de desarrollo
Detalles accionables de las incidencias, correcciones a nivel de codigo, orientacion de prioridad
- Incidencias agrupadas por componente o plantilla de pagina
- Sugerencias de correcciones de codigo especificas del framework
- Clasificacion de prioridad por impacto en el usuario y riesgo legal
- Alertas de regresion cuando aparecen nuevas incidencias
- Enlaces a los criterios de exito de WCAG relevantes
Para ejecutivos y partes interesadas
Vision general del progreso, postura de riesgo, justificacion de asignacion de recursos
- Puntuacion de cumplimiento con tendencia mensual
- Recuentos de incidencias de alto nivel por gravedad
- Velocidad de remediacion (que tan rapido se corrigen las incidencias)
- Comparacion con referencias de la industria
- Recomendaciones de presupuesto y recursos
Errores comunes en el registro de auditoria
Construyendo tu registro de auditoria en la practica
Comienza a analizar regularmente
Configura el analisis automatizado de WCAG 2.2 con una programacion semanal o por despliegue. Esto crea tu linea base y establece una cadencia de pruebas.
Establece la propiedad de las incidencias
Asigna cada incidencia de accesibilidad a un miembro del equipo con una fecha limite basada en la gravedad. Registra quien es responsable de que y cuando vence.
Rastrea las correcciones entre analisis
Usa la comparacion de analisis para verificar las correcciones. Cuando una incidencia desaparece entre analisis, esa es evidencia de remediacion documentada.
Publica una declaracion de accesibilidad
Crea una declaracion de accesibilidad publica que reconozca tu estado actual, documente las incidencias conocidas y detalle tu compromiso con la mejora.
Revisa e informa mensualmente
Genera informes de cumplimiento mensualmente. Rastrea la tendencia de tu puntuacion, la velocidad de remediacion y el recuento de incidencias abiertas. Compartelo con el equipo legal y la direccion.
Preguntas Frecuentes
Que es un registro de auditoria de accesibilidad?
Un registro de auditoria de accesibilidad es un historial documentado de las pruebas de accesibilidad, los esfuerzos de remediacion y el progreso de cumplimiento de tu organizacion a lo largo del tiempo. Incluye resultados de analisis, cronogramas de incidencias, documentacion de correcciones e informes de cumplimiento. Piensa en ello como el rastro documental que demuestra que te tomas la accesibilidad en serio.
Por que los equipos legales necesitan documentacion de accesibilidad?
Los equipos legales necesitan documentacion para demostrar esfuerzos de cumplimiento de buena fe. En asuntos legales relacionados con la accesibilidad, los tribunales y reguladores consideran si una organizacion ha estado trabajando activamente para mejorar la accesibilidad, no solo si el sitio es actualmente perfecto. La documentacion de pruebas continuas, seguimiento de incidencias y plazos de remediacion proporciona esta evidencia.
Que debe incluir un informe de cumplimiento de accesibilidad?
Un informe de cumplimiento debe incluir: resultados del analisis actual con cobertura de WCAG 2.2 AA, datos de progreso historico mostrando tendencias de puntuacion, incidencias abiertas organizadas por gravedad con plazos de remediacion, correcciones completadas con evidencia, registros de pruebas manuales y una declaracion clara de limitaciones conocidas con mejoras planificadas.
Con que frecuencia deben documentarse las auditorias de accesibilidad?
La documentacion regular es clave. Los analisis automatizados deben ejecutarse al menos semanalmente (idealmente por despliegue), con la documentacion de auditoria completa actualizada mensualmente. Los cambios importantes como redisenos, nuevas funcionalidades o migraciones de plataforma deben activar documentacion adicional. Las auditorias anuales de terceros complementan pero no reemplazan la monitorizacion continua.
Cual es la diferencia entre un registro de auditoria y una declaracion de accesibilidad?
Una declaracion de accesibilidad es un documento publico que comunica tu compromiso con la accesibilidad, tu nivel de conformidad y las limitaciones conocidas a los usuarios. Un registro de auditoria es documentacion interna de tus esfuerzos de pruebas y remediacion. La declaracion se basa en el registro de auditoria pero se simplifica para consumo publico. Ambos son importantes: la declaracion muestra transparencia, el registro proporciona evidencia legal.
Seguir Aprendiendo
Explora guias relacionadas para fortalecer tu estrategia de cumplimiento de accesibilidad.
Checklist WCAG 2.2 AA
Los 50 criterios de exito de Nivel A y AA con indicadores de pruebas automatizadas vs manuales.
Pruebas Automatizadas vs Manuales
Que detecta cada enfoque y como construir una estrategia de pruebas efectiva.
Checklist de Cumplimiento EAA
Requisitos de EN 301 549 para el cumplimiento de la Ley Europea de Accesibilidad.
Guia ADA Titulo II 2026
Lo que los gobiernos estatales y locales necesitan saber sobre la fecha limite de abril de 2026.
Comienza a Construir tu Registro de Auditoria
inclly crea automaticamente documentacion lista para auditoria con cada analisis. Cronogramas de incidencias, comparaciones de analisis, informes de cumplimiento y declaraciones de accesibilidad: todo generado a partir de los datos de tus analisis.
Iniciar Analisis Gratuito